Textredaktion

Sie haben etwas geschrieben, sind damit aber nicht ganz zufrieden? Sind nicht ganz sicher, ob der Stil passt? Und Sie haben weder Zeit noch Lust, sich noch länger darüber den Kopf zu zerbrechen? Lassen Sie mich das machen – ich mache etwas aus Ihrem Text. Ich verpasse ihm einen roten Faden. Baue um. Tausche Wörter, Sätze und manchmal ganze Abschnitte aus. Mache Klischees, Floskeln und Unklarheiten den Garaus. Bringe Logik, Lesbarkeit und Schwung hinein. Kurzum: Ich poliere Ihren Text, bis er glänzt. Die Rechtschreibung und die Zeichensetzung nehme ich im gleichen Aufwisch mit.

Lektorat

Nichts ist peinlicher als ein Schreibfehler in einem Werbebrief. Ausser vielleicht zwei. Und wenn wir schon beim Thema „zwei“ sind: Vier Augen sehen mehr als zwei. Lassen Sie meine zwei die zwei sein, die die vier ausmachen. Und Ihren Text auf korrekte Rechtschreibung und Interpunktion überprüfen. Der Aufbau und die Struktur Ihres Textes bleiben bestehen.

Ich lektoriere sämtliche Texte in deutscher Sprache, die nicht einer sehr spezifischen Terminologie bedürfen (wie z.B. medizinische Abhandlungen).